Kotowaza of the day: Go with the flow
- Japanese:
- 柳に風
- Romanized:
- Yanagi ni kaze
- Meaning of Japanese:
- Wind blowing through willow branches
- English equivalents:
- Follow the path of least resistance
Soft words pacify wrath
To take ~ in stride
posted @ 09:38 by eBohn - permalink
2 Blogger comments
2 Comments:
Perhaps another English equivalent: That which bends doesn't break. Perhaps there's another kotowaza that's more appropriate? These are great, thanks for keeping up the kotowaza.
Actually, I think that works just fine. Thanks!
Post a Comment
<< Home