Kotowaza of the day: Cosmic balancing act

Japanese:

捨てる神あれば拾う神あり

Romanized:

Suteru kami areba hirou kami ari

Meaning of Japanese:

Some gods abandon people, and others pick them up

English equivalents:

When one door shuts another opens
One man's trash is another's treasure