Mar 17, 2005

Kotowaza of the day: Tongue-untied

Japanese:
立て板に水

Romanized:
Tateita ni mizu

Meaning of Japanese:
Swift as water running down a vertical board

English equivalents:
Speak nine words at once
Your tongue runs nineteen to the dozen
To speak very fluently

0 Comments:

Post a Comment

<< Home