Kotowaza of the day: Scratching the surface

Japanese:

叩けば埃が出る

Romanized:

Tatakeba hokori ga deru

Meaning of Japanese:

If [a rug/anyone is] beaten, dust will come out

English equivalent:

Every man has his weak side
Every man has his faults
Many without punishment, but none without fault