Kotowaza of the day: Labor Day weekend special

Japanese:

怠け者の節供働き

Romanized:

Namakemono-no sekku-bataraki

Meaning of Japanese:

Lazy men work hard only during the festival, while others are resting

English equivalents:

Idle folks have the most labour
The lazy man works twice