Aug 16, 2005

Kotowaza of the day: Something to the rumor?

Japanese:
火のない所に煙が立たぬ(立たない)

Romanized:
Hi-no-nai tokoro-ni kemuri-ga tatanu (tatanai)

Meaning of Japanese:
Smoke doesn't rise from a place with no fire

English equivalents:
Where there's smoke, there's fire
There is no smoke without fire

0 Comments:

Post a Comment

<< Home