Kotowaza of the day: Speaking in tongues

Japanese:

二枚の舌を使う

Romanized:

Nimai-no shita-wo tsukau

Meaning of Japanese:

To use two tongues

English equivalents:

Speak with a forked tongue
Have one face to god and another to the devil
Speak out of both sides of one's mouth