Jan 30, 2005

Kotowaza of the day: Workers, unite!


Japanese:
一筋の矢は折るべし十筋の矢は折り難し

Romanized:
Hitosuji no ya ha oru beshi tosuji no ya ha ori gatashi

Meaning of Japanese:
A single arrow is easy to break, but try ten arrows at once

English equivalents:
Strength in numbers
In union is strength
United we stand, divided we fall
We must all hang together, or assuredly we shall all hang separately

0 Comments:

Post a Comment

<< Home