Feb 17, 2005

Kotowaza of the day: No one can talk to a horse of course


Japanese:
馬の耳に念仏

Romanized:
Uma no mimi ni nenbutsu

Meaning of Japanese:
Chanting Buddhist invocations into a horse's ear

English equivalents:
Like talking to a brick wall
Like preaching to a deaf ear

Related:
In one ear and out the other

This kotowaza is often lumped together with its cousin, Neko ni koban

0 Comments:

Post a Comment

<< Home