Sometimes a glue-like fluid

Say what?

What I'm translating is no medical text, but now and then a real winner like that pops up.

Okay, still working on Akihabaran toy and over-the-shoulder train photo requests. But the ski-trip shots I can produce easily. There weren't too many to choose from, since the weather up there wasn't photo-friendly.

These are: us on the lift, a yellow Rie skiing, and me goofing off

   



There's snowflakes in there!


Soy of the Day - dinner, soy sauce with wasabi for our kampachi (amberjack?) sashimi.